- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,779 entries were found for 代.
Sentence
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
ゆみこはこの前 の６月 に、子供 時代 の友人 と結婚 した。
Yumiko married a childhood friend last June.
Sentence
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
それはアメリカの初代 大統領 にちなんで名 づけられた。
It was named after the first American president.
Sentence
その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
その論争 は１９８０年代 と１９９０年代 に続 いている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
Sentence
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
その物語 は世代 から世代 へと口伝 えで伝 えられてきた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Sentence
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
その習慣 を彼 は植民地 時代 から始 まると推定 している。
He dates the custom from the colonial days.
Sentence
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
その古 い諺 は、我々 の近代 社会 にも未 だに当 てはまる。
The old proverb still holds good in our modern society.
Sentence
その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
その議論 は１９８０年代 と１９９０年代 に続 いている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
Sentence
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
ジョージブッシュ氏 は第 ４１代 のアメリカ大統領 です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
Sentence
しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
しばらく私 の代 わりに子供 から目 を離 さないで下 さい。
Keep an eye on the child for me for a moment.
Sentence
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
あの歌 を聞 くたびに、私 の高校 時代 のことを思 い出 す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.