- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,779 entries were found for 代.
Sentence
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
そこへ行 く途中 で私 たちは交代 で車 を運転 した。
We took turns driving our car on our way there.
Sentence
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
こんな時代遅 れの法律 は廃止 してもいいころだ。
It's about time we did away with this outdated law.
Sentence
これは古代の教典を解釈するという問題である。
これは古代 の教典 を解釈 するという問題 である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
Sentence
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
この習慣 は世代 から世代 へと受 け継 がれてきた。
This custom has been handed down from generation to generation.
Sentence
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
この花 の香 りは私 の子供 時代 を思 い出 させます。
The smell of this flower calls up my childhood.
Sentence
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
この歌 を聞 くと私 の中学校 時代 を思 い出 します。
This song reminds me of my junior high school days.
Sentence
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
この歌 はいつも私 に学生 時代 をおもいださせる。
This song always reminds me of my school days.
Sentence
あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
あなたは私 の考 えを時代遅 れだと見 なしている。
You look upon my idea as being behind the times.
Sentence
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father often told us about his school days.
Sentence
彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。
She will attend the meeting instead of me.