Menu toggle

Search Results

1,779 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。

高校(こうこう)時代(じだい)を一緒(いっしょ)に過(す)ごしたころが懐(なつ)かしいわね。
I miss the high school days we spent together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。

古代人(こだいじん)の中(なか)には太陽(たいよう)を神(かみ)と考(かんが)えた人(ひと)たちもいた。
Some ancient people thought of the sun as their God.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古き良き時代は去って、二度ともどってこない。

古(ふる)き良(よ)き時代(じだい)は去(さ)って、二度(にど)ともどってこない。
The good old days have gone, never to return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。

古(ふる)きよき時代(じだい)は過(す)ぎ去(さ)って二度(にど)と戻(もど)ってこない。
The good old days are gone never to return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。

現代(げんだい)社会(しゃかい)はありとあらゆる情報(じょうほう)があふれている。
Modern society is overflowing with all sorts of information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。

現代(げんだい)の世界(せかい)の文化(ぶんか)はいくぶん似通(にかよ)ってきている。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。

現代(げんだい)の教育(きょういく)制度(せいど)にはどんな欠陥(けっかん)が見(み)られますか。
What defect can you find in the present system of education?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。

近所(きんじょ)の人々(ひとびと)が彼(かれ)とともに、交替(こうたい)で夜(よる)を明(あ)かした。
The neighbors took turns sitting up with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

緊急(きんきゅう)の時(とき)は私(わたし)の代理人(だいりにん)に連絡(れんらく)をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

甘味料(あまみりょう)として砂糖(さとう)がはちみつに取(と)って代(か)わった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
Full Entry ➤