Menu toggle

Search Results

1,779 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

頭のよい設備が手作業に取って代わりました。

頭(あたま)のよい設備(せつび)が手作業(てさぎょう)に取(と)って代(か)わりました。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話は現代生活に欠くことができないものだ。

電話(でんわ)は現代(げんだい)生活(せいかつ)に欠(か)くことができないものだ。
The telephone is essential to modern life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。

多(おお)くのヨーロッパ人(じん)は現代(げんだい)の日本(にっぽん)を知(し)らない。
Many Europeans do not know modern Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。

少年(しょうねん)時代(じだい)を思(おも)い出(だ)すのも時(とき)には楽(たの)しいものだ。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。

少年(しょうねん)時代(じだい)に川端(かわばた)康成(やすなり)は彼(かれ)の祖父(そふ)の面倒(めんどう)を見(み)た。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。

若(わか)い世代(せだい)の人(ひと)たちは、物事(ものごと)を違(ちが)った目(め)で見(み)る。
The younger generation looks at things differently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。

私(わたし)は自分(じぶん)で行(い)く代(か)わりに、使(つか)いの者(もの)を送(おく)った。
Instead of going myself, I sent a messenger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。

私(わたし)は時代(じだい)に遅(おく)れないように、毎日新聞(まいにちしんぶん)を読(よ)む。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。

私(わたし)は君(きみ)の代(か)わりに手紙(てがみ)を書(か)いてもいいですよ。
I may write a letter for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はテレビが本にとって代わるとは思えない。

私(わたし)はテレビが本(ほん)にとって代(か)わるとは思(おも)えない。
I don't think television will take the place of books.
Full Entry ➤