Menu toggle

Search Results

1,779 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

私の代わりにこれをしていただけませんか。

私(わたし)の代(か)わりにこれをしていただけませんか。
Could you do this instead of me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。

私(わたし)の姉(あね)は高校(こうこう)時代(じだい)の同級生(どうきゅうせい)と結婚(けっこん)しました。
My sister married her high school classmate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私があなたの代わりにそこに行きましょう。

私(わたし)があなたの代(か)わりにそこに行(い)きましょう。
I will go there in place of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供時代のことは次第に思い出さなくなる。

子供(こども)時代(じだい)のことは次第(しだい)に思(おも)い出(だ)さなくなる。
I recall less and less of my childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。

砂糖(さとう)のかわりに塩(しお)をあげたら、母(はは)は怒(おこ)った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は原子力時代だといっても過言ではない。

今(いま)は原子力(げんしりょく)時代(じだい)だといっても過言(かごん)ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

効率的な機械が肉体労働に取って代わった。

効率的(こうりつてき)な機械(きかい)が肉体(にくたい)労働(ろうどう)に取(と)って代(か)わった。
Efficient machinery replaced manual labor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代の英雄はロックスターが代表している。

現代(げんだい)の英雄(えいゆう)はロックスターが代表(だいひょう)している。
Modern heroes are represented by rock stars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。

楽(たの)しい学生(がくせい)時代(じだい)もやがて過(す)ぎ去(さ)るでしょう。
My happy schooldays will soon be behind me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。

学生(がくせい)時代(じだい)は、クラシック音楽(おんがく)に夢中(むちゅう)でした。
I was keen on classical music in my school days.
Full Entry ➤