Menu toggle

Search Results

1,779 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

彼は我が社を代表してその会議に出席した。

彼(かれ)は我(わ)が社(しゃ)を代表(だいひょう)してその会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)した。
He represented our company at the conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はジョンにかわりを務めるように命じた。

彼(かれ)はジョンにかわりを務(つと)めるように命(めい)じた。
He appointed John to act as his deputy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都会の文化は若い世代には魅力的に見える。

都会(とかい)の文化(ぶんか)は若(わか)い世代(せだい)には魅力的(みりょくてき)に見(み)える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反抗的な態度は１０代に特有なものである。

反抗的(はんこうてき)な態度(たいど)は１０代(だい)に特有(とくゆう)なものである。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。

俳優(はいゆう)たちは昔(むかし)の時代(じだい)の衣装(いしょう)を着(つ)けて現(あらわ)れた。
The actors appeared in historical costumes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日曜日に出社したので月曜日が代休だった。

日曜日(にちようび)に出社(しゅっしゃ)したので月曜日(げつようび)が代休(だいきゅう)だった。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。

同級生(どうきゅうせい)を代表(だいひょう)して歓迎(かんげい)の挨拶(あいさつ)をいたします。
On behalf of our classmates, I welcome you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

断った場合に、それに代わるものはなにか。

断(ことわ)った場合(ばあい)に、それに代(か)わるものはなにか。
If we decline, what are the alternatives?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。

誰(だれ)も１９９０年代(ねんだい)に何(なに)が起(お)こるか知(し)らない。
No one knows what will happen in the 1990's.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

代理人ではなくあなた本人が来てください。

代理人(だいりにん)ではなくあなた本人(ほんにん)が来(き)てください。
You are supposed to come in person.
Full Entry ➤