Sentence

私たちは現代劇を見にその劇場へ行った。

(わたし)たちは現代(げんだい)(げき)()にその劇場(げきじょう)()った。
I went to the theater to see a modern drama.
Sentence

今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。

今朝(けさ)はコーヒーの()わりに紅茶(こうちゃ)()んだ。
I had tea instead of coffee this morning.
Sentence

今は車の時代だと言っても過言ではない。

(いま)(くるま)時代(じだい)だと()っても過言(かごん)ではない。
It is not too much to say that this is the age of cars.
Sentence

古代人は世界が平らであると思っていた。

古代人(こだいじん)世界(せかい)(たい)らであると(おも)っていた。
The ancients conceived of the world as flat.
Sentence

古代人たちは地球は平たいと信じていた。

古代人(こだいじん)たちは地球(ちきゅう)(ひら)たいと(しん)じていた。
The ancients believed the earth was flat.
Sentence

古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。

(ふる)()時代(じだい)()()って(ふたた)(もど)らない。
The good old days are gone never to return.
Sentence

現代人は車なしで済ますことができない。

現代人(げんだいじん)(くるま)なしで()ますことができない。
Modern people cannot do without cars.
Sentence

現代科学は多くの不可能を可能に変えた。

現代(げんだい)科学(かがく)(おお)くの不可能(ふかのう)可能(かのう)()えた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
Sentence

現代の車は初期の車と多くの点で異なる。

現代(げんだい)(くるま)初期(しょき)(くるま)(おお)くの(てん)(こと)なる。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
Sentence

剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。

(けん)()(とら)絶滅(ぜつめつ)したのは氷河(ひょうが)時代(じだい)であった。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.