Menu toggle

Search Results

1,779 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

彼は同時代の画家の中でも傑出している。

彼(かれ)は同(どう)時代(じだい)の画家(がか)の中(なか)でも傑出(けっしゅつ)している。
He stands out among the painters of his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。

彼(かれ)は現代(げんだい)のもっとも立派(りっぱ)な歌手(かしゅ)の一(いち)人(にん)だ。
He is one of the best singers of the day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社を代表して、私に話してくれた。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)を代表(だいひょう)して、私(わたし)に話(はな)してくれた。
He spoke to me on behalf of the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はシェークスピアと同時代の人だった。

彼(かれ)はシェークスピアと同(どう)時代(じだい)の人(ひと)だった。
He was contemporary with Shakespeare.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の家は今にもつぶれそうなしろものだ。

彼(かれ)の家(いえ)は今(いま)にもつぶれそうなしろものだ。
His house is a tumbledown affair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。

彼(かれ)とは学生(がくせい)時代(じだい)から肝胆相(かんたんしょう)照(て)らす仲(なか)だよ。
He and I have been inseparable friends since our student days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時、彼女が２０代であったはずがない。

当時(とうじ)、彼女(かのじょ)が２０代(だい)であったはずがない。
She can't have been in her twenties at that time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が彼のかわりをすることが出来ようか。

誰(だれ)が彼(かれ)のかわりをすることが出来(でき)ようか。
Who could take the place of him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子に成り代わってお礼を申し上げます。

息子(むすこ)に成(な)り代(か)わってお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。
I thank you on behalf of my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

修理費には部品代と手数料が含まれます。

修理費(しゅうりひ)には部品代(ぶひんだい)と手数料(てすうりょう)が含(ふく)まれます。
The repair bill includes parts and labor.
Full Entry ➤