Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 代表.

Sentence
Sentence

わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。

わが国(くに)のサッカー代表(だいひょう)チームが歴史的(れきしてき)大敗(たいはい)を喫(きっ)しガックリした。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。

もっとも優秀(ゆうしゅう)な学生(がくせい)がクラスを代表(だいひょう)して感謝(かんしゃ)の意(い)をあらわした。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。

会社(かいしゃ)を代表(だいひょう)して、あなた方(たか)すべてに心(こころ)からの感謝(かんしゃ)をしたいと思(おも)います。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。

この会(かい)に出席(しゅっせき)している他(ほか)の代表者(だいひょうしゃ)に直接(ちょくせつ)話(はな)すのではなく、どうか議長(ぎちょう)に話(はな)して下(くだ)さい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
Full Entry ➤