NihongoDera - Search Results For 代理店

Sentence

私は旅行代理店で働いています。

私(わたし)は旅行(りょこう)代理店(だいりてん)で働(はたら)いています。

I work for a travel agency.

Full Entry ➤

Sentence

旅行代理店に問い合わせてみよう。

旅行(りょこう)代理店(だいりてん)に問(と)い合(あ)わせてみよう。

Let's ask a travel agent.

Full Entry ➤

Sentence

日本に販売代理店をお持ちですか。

日本(にっぽん)に販売(はんばい)代理店(だいりてん)をお持(も)ちですか。

Do you have any sales distributors in Japan?

Full Entry ➤

Sentence

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

一番(いちばん)近(ちか)い旅行(りょこう)代理店(だいりてん)はどこにありますか。

Where's the nearest travel agency?

Full Entry ➤

Sentence

広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。

広告(こうこく)代理店(だいりてん)はこの仕事(しごと)にかなり入(い)れこんでいます。

The ad agency has a lot riding on this account.

Full Entry ➤

Sentence

私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。

私(わたし)は旅行(りょこう)代理店(だいりてん)の人(ひと)とチケットの値段(ねだん)を交渉(こうしょう)した。

I negotiated with the travel agent about the ticket price.

Full Entry ➤

Sentence

林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。

林(はやし)商店(しょうてん)が日本(にっぽん)におけるわが社(しゃ)の唯一(ゆいいつ)の代理店(だいりてん)である。

Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.

Full Entry ➤

Sentence

旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。

旅行(りょこう)代理店(だいりてん)の人(ひと)は、旅行者用(りょこうしゃよう)小切手(こぎって)を持(も)っていってはどうかと提案(ていあん)した。

The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.

Full Entry ➤

Sentence

ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。

ネットワーク誌(し)１１月号(じゅういちがつごう)に掲載(けいさい)されていたあなたのレポートを７０部(ぶ)コピーし、私(わたし)どもの代理店(だいりてん)に配(くば)ってよろしいですか。

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Full Entry ➤

Search Results

9 entries were found for 代理店.

私は旅行代理店で働いています。

旅行代理店に問い合わせてみよう。

日本に販売代理店をお持ちですか。

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。

私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。

林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。

旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。

ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。