Sentence

ライスとキャベツをお代わりお願いします。

ライスとキャベツをお()わりお(ねが)いします。
Can I have seconds on rice and cabbage?
Sentence

いすの代わりにこの木箱を使ってください。

いすの()わりにこの木箱(きばこ)使(つか)ってください。
Please use this wooden box in place of a chair.
Sentence

あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。

あなたの()わりに(わたし)(かれ)()いに()きます。
I will go to see him instead of you.
Sentence

2階に私のかわりにもっていってください。

(かい)(わたし)のかわりにもっていってください。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
Sentence

彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

彼女(かのじょ)はバターの()わりにマーガリンを使(つか)った。
She substituted margarine for butter.
Sentence

彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。

彼女(かのじょ)はバターの()わりにマーガリンを()った。
She spread on margarine instead of butter.
Sentence

燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。

燃料(ねんりょう)としては石油(せきゆ)石炭(せきたん)()わりつつあった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
Sentence

頭のよい設備が手作業に取って代わりました。

(あたま)のよい設備(せつび)手作業(てさぎょう)()って()わりました。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
Sentence

私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。

(わたし)自分(じぶん)()()わりに、使(つか)いの(もの)(おく)った。
Instead of going myself, I sent a messenger.
Sentence

私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。

(わたし)(きみ)()わりに手紙(てがみ)()いてもいいですよ。
I may write a letter for you.