Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

169 entries were found for 代わり.

Sentence
Sentence

その司祭は病気の男の身代わりになった。

その司祭(しさい)は病気(びょうき)の男(おとこ)の身代(みが)わりになった。
The priest took the sick man's place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。

彼(かれ)は私(わたし)の代(かわ)りに大(おお)きな危険(きけん)を冒(おか)してくれた。
He ran a serious risk on my behalf.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はジョンにかわりを務めるように命じた。

彼(かれ)はジョンにかわりを務(つと)めるように命(めい)じた。
He appointed John to act as his deputy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

代わりにパーティーに行ってくれませんか。

代(か)わりにパーティーに行(い)ってくれませんか。
Will you go to the party instead of me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は来ないで代わりに副社長をよこした。

社長(しゃちょう)は来(こ)ないで代(か)わりに副(ふく)社長(しゃちょう)をよこした。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。

私(わたし)は誰(だれ)かが彼女(かのじょ)の代(か)わりをする人(ひと)を探(さが)した。
I looked for someone to take her place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の代わりにその会に行ってくれませんか。

私(わたし)の代(か)わりにその会(かい)に行(い)ってくれませんか。
Will you go to the meeting in my place?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の代わりにこれをしていただけませんか。

私(わたし)の代(か)わりにこれをしていただけませんか。
Could you do this instead of me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私があなたの代わりにそこに行きましょう。

私(わたし)があなたの代(か)わりにそこに行(い)きましょう。
I will go there in place of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。

砂糖(さとう)のかわりに塩(しお)をあげたら、母(はは)は怒(おこ)った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
Full Entry ➤