This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のかわりにぼくに行かせて下さい。

(かれ)のかわりにぼくに()かせて(くだ)さい。
Let me go in place of him.
Sentence

働きに出る代わりに一日中家にいた。

(はたら)きに()()わりに一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
I stayed at home all day instead of going to work.
Sentence

誰が彼の母の代わりをするだろうか。

(だれ)(かれ)(はは)()わりをするだろうか。
Who will take the place of his mother?
Sentence

私は勉強するかわりにテレビを見た。

(わたし)勉強(べんきょう)するかわりにテレビを()た。
I watched television instead of studying.
Sentence

ビルはジムに代わり、主将になった。

ビルはジムに()わり、主将(しゅしょう)になった。
Bill replaced Jim as captain.
Sentence

その箱はテーブルの代わりになるよ。

その(はこ)はテーブルの()わりになるよ。
The box will serve as a table.
Sentence

これはいすの代わりをするでしょう。

これはいすの()わりをするでしょう。
This will do for a chair.
Sentence

コーヒーのおかわりはいかがですか。

コーヒーのおかわりはいかがですか。
Would you like another cup of coffee?
Sentence

彼は怪我をした選手の代りをつとめた。

(かれ)怪我(けが)をした選手(せんしゅ)(かわ)りをつとめた。
He substituted for the injured player.
Sentence

彼の代わりにぼくに行かせてください。

(かれ)()わりにぼくに()かせてください。
Let me go in place of him.