- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
169 entries were found for 代わり.
Sentence
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
Sentence
ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
ここでは決 して、レンガは鉄筋 コンクリートの代 わりになりません。
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Sentence
もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。
もし彼 が来 られない場合 には、君 が彼 の代 わりをしなければならない。
You'll have to take his place in case he can't come.
Sentence
まことにすみませんが、私のかわりにそれをやっていただけませんか。
まことにすみませんが、私 のかわりにそれをやっていただけませんか。
Would you be good enough to do it for me?
Sentence
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
Sentence
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
Sentence
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Sentence
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
そのような場合 、あなたはいつでもその代 わりに質問 することができます。
In such a case, you can always ask a question in return.
Sentence
キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
キャプテンが病気 になったので、彼 のかわりにわたしがその会 に出 ました。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
Sentence
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.