This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水のお代わりを下さい。

(みず)のお()わりを(くだ)さい。
I would like some more water.
Sentence

かわりばんこが公平だ。

かわりばんこが公平(こうへい)だ。
Turn about is fair play.
Sentence

彼が私の代わりに行った。

(かれ)(わたし)()わりに()った。
He went in place of me.
Sentence

代わりの日を書いて下さい。

()わりの()()いて(くだ)さい。
Please list alternate dates.
Sentence

犬の代わりに猫を飼いたい。

(いぬ)()わりに(ねこ)()いたい。
I want to keep a cat instead of a dog.
Sentence

ケーキのお代わりはいかが?

ケーキのお()わりはいかが?
Would you like some more cake?
Sentence

彼は代わりの計画を提案した。

(かれ)()わりの計画(けいかく)提案(ていあん)した。
He proposed an alternate plan.
Sentence

彼はスープのお代わりをした。

(かれ)はスープのお()わりをした。
He had a second helping of soup.
Sentence

誰が君の代わりをするんだい。

(だれ)(きみ)()わりをするんだい。
Who is going to sit in for you?
Sentence

私の代わりに彼が出席します。

(わたし)()わりに(かれ)出席(しゅっせき)します。
He will go to the meeting instead of me.