This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

かわりに君にそこへ行って欲しい。

かわりに(きみ)にそこへ()って()しい。
I wish you to go there instead.
Sentence

彼のかわりにぼくに行かせて下さい。

(かれ)のかわりにぼくに()かせて(くだ)さい。
Let me go in place of him.
Sentence

彼は上司のかわりに会議に出席した。

(かれ)上司(じょうし)のかわりに会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
He attended the meeting in place of his boss.
Sentence

私は勉強するかわりにテレビを見た。

(わたし)勉強(べんきょう)するかわりにテレビを()た。
I watched television instead of studying.
Sentence

そのかわりに車を返してもいいですか。

そのかわりに(くるま)(かえ)してもいいですか。
May I return the car instead?
Sentence

僕のかわりに電話をとってくれませんか。

(ぼく)のかわりに電話(でんわ)をとってくれませんか。
Oh, would you catch the phone for me, please?
Sentence

問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。

問題(もんだい)(だれ)(かれ)のかわりにそこへ()くかだ。
The question is who will go there for him.
Sentence

2階に私のかわりにもっていってください。

(かい)(わたし)のかわりにもっていってください。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
Sentence

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。

砂糖(さとう)のかわりに(しお)をあげたら、(はは)(おこ)った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
Sentence

我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。

()()ではバターのかわりにマーガリンを使(つか)う。
We substitute margarine for butter.