This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその男のすぐ後ろについていった。

(かれ)らはその(おとこ)のすぐ(うし)ろについていった。
They followed hard after the man.
Sentence

彼らはその船をメイフラワーと名つけた。

(かれ)らはその(ふね)をメイフラワーと()つけた。
They named the ship the Mayflower.
Sentence

彼らはその宇宙船をA100と名づけた。

(かれ)らはその宇宙船(うちゅうせん)をA100と()づけた。
They named the spaceship A100.
Sentence

彼らの息子はエドワードと名づけられた。

(かれ)らの息子(むすこ)はエドワードと()づけられた。
Their boy was named Edward.
Sentence

彼は毎日、日記を付けることにしている。

(かれ)毎日(まいにち)日記(にっき)()けることにしている。
He makes it a rule to keep a diary every day.
Sentence

彼は彼女に気付くと「バル!」と叫んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)気付(きづ)くと「バル!」と(さけ)んだ。
"Val!" he shouted when he recognized her.
Sentence

彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。

(かれ)難民(なんみん)救済(きゅうさい)基金(ききん)に1(まん)ドルを寄付(きふ)した。
He donated $10000 to the refugee fund.
Sentence

彼は善悪の区別がつく年齢になっている。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつく年齢(ねんれい)になっている。
He is old enough to tell good from evil.
Sentence

彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。

(かれ)(おんな)()(まえ)でかっこつけてるだけさ。
He's just showing off in front of the girls.
Sentence

彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。

(かれ)(わか)(ころ)にタバコを()習慣(しゅうかん)がついた。
He got into the habit of smoking in his youth.