Sentence

テーブルにひじをついてはいけません。

テーブルにひじをついてはいけません。
Don't put your elbows on the table.
Sentence

エアコン付きの小型車がいいのですが。

エアコン()きの小型車(こがたしゃ)がいいのですが。
I want a compact car with an air conditioner.
Sentence

その本のページが2枚くっついていた。

その(ほん)のページが2(まい)くっついていた。
Two pages of the book stuck together.
Sentence

その棒のてっぺんには旗がついていた。

その(ぼう)のてっぺんには(はた)がついていた。
There was a flag at the top of the pole.
Sentence

その猫は彼女の着物にまつわりついた。

その(ねこ)彼女(かのじょ)着物(きもの)にまつわりついた。
The cat clung to her dress.
Sentence

その男の子は母親にしがみついている。

その(おとこ)()母親(ははおや)にしがみついている。
The boy is clinging to his mother.
Sentence

その船はレーダーを備え付けていない。

その(ふね)はレーダーを(そなつ)()けていない。
The ship is not equipped with radar.
Sentence

その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。

その女優(じょゆう)はつまらぬ芝居(しばい)活気(かっき)づけた。
The actress brought the whole silly play to life.
Sentence

その車には屋根に荷台がついています。

その(くるま)には屋根(やね)荷台(にだい)がついています。
That car has a roof rack.
Sentence

その絵には20万の値段がついていた。

その()には20(まん)値段(ねだん)がついていた。
The picture was priced at 200,000 yen.