Sentence

もうたくさん、付き合ってられないよ。

もうたくさん、()()ってられないよ。
That's too much.
Sentence

みなさん最後まで御付き合いください。

みなさん最後(さいご)まで()()()いください。
Stay with me, ladies and gentlemen.
Sentence

あなたの要約は文句の付けようが無い。

あなたの要約(ようやく)文句(もんく)()けようが()い。
Your summary leaves nothing to be desired.
Sentence

ボタンが取れかけているのに気付いた。

ボタンが()れかけているのに気付(きづ)いた。
I found the button loose.
Sentence

ベッド付きのところならどこでもいい。

ベッド()きのところならどこでもいい。
Anywhere with a bed will do.
Sentence

ぬれた服が彼女の体にくっついていた。

ぬれた(ふく)彼女(かのじょ)(からだ)にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
Sentence

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。

どんな(いぬ)でも一度(いちど)()()権利(けんり)がある。
Every dog is entitled to one bite.
Sentence

ドル安は輸出にはずみをつけています。

ドル(やす)輸出(ゆしゅつ)にはずみをつけています。
The cheap dollar is charging up exports.
Sentence

とりわけ彼が酔っているのに気付いた。

とりわけ(かれ)()っているのに気付(きづ)いた。
I noticed, among other things, that he was drunk.
Sentence

とうとう彼女は良い考えを思い付いた。

とうとう彼女(かのじょ)()(かんが)えを(おもつ)()いた。
At last, she hit on a good idea.