Sentence

銀行は会社に100万ドル貸し付けた。

銀行(ぎんこう)会社(かいしゃ)に100(まん)ドル()()けた。
The bank loaned the company $1 million.
Sentence

気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。

()()けないと彼女(かのじょ)()()かれるよ。
She'll get the better of you if you aren't careful.
Sentence

会議で使った書類の片づけを頼まれた。

会議(かいぎ)使(つか)った書類(しょるい)(かた)づけを(たの)まれた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Sentence

我々は彼の論理についてゆけなかった。

我々(われわれ)(かれ)論理(ろんり)についてゆけなかった。
We were unable to follow his logic.
Sentence

俺は犬のフンなんてかたづけたくない。

(おれ)(いぬ)のフンなんてかたづけたくない。
I don't wanna clean up dog shit.
Sentence

悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。

(わる)習慣(しゅうかん)(じつ)簡単(かんたん)()につくものだ。
How easily one acquires bad habits!
Sentence

よく吠える犬はめったにかみつかない。

よく()える(いぬ)はめったにかみつかない。
Barking dogs seldom bite.
Sentence

やつらに実力の差を見せ付けてやった。

やつらに実力(じつりょく)()()()けてやった。
I showed them the difference of ability.
Sentence

もっと食べないと体力が付きませんよ。

もっと()べないと体力(たいりょく)()きませんよ。
Eat more, or you won't gain strength.
Sentence

アリスは甘い香りの香水をつけている。

アリスは(あま)(かお)りの香水(こうすい)をつけている。
Alice wears a sweet perfume.