This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはその犬をホワイトと名付けた。

(わたし)たちはその(いぬ)をホワイトと名付(なづ)けた。
We named the dog White.
Sentence

私があなたに1ドル払えば清算がつく。

(わたし)があなたに1ドル(はら)えば清算(せいさん)がつく。
If I pay you a dollar, we'll be even.
Sentence

あなたの話には付いていて行けません。

あなたの(はなし)には()いていて()けません。
I can't follow you.
Sentence

妻はちょうど食卓を片付けたところだ。

(つま)はちょうど食卓(しょくたく)片付(かたづ)けたところだ。
My wife has just cleared the table.
Sentence

骨がくっつけば、ギプスは取られます。

(ほね)がくっつけば、ギプスは()られます。
After the bone has set, the cast will be removed.
Sentence

言いつけどおりにしなければならない。

()いつけどおりにしなければならない。
You must do as you are told.
Sentence

君の散歩に付いていってもよいですか。

(きみ)散歩(さんぽ)()いていってもよいですか。
May we accompany you on your walk?
Sentence

君が彼と付き合うことに賛成できない。

(きみ)(かれ)()()うことに賛成(さんせい)できない。
I cannot approve of your going out with him.
Sentence

熊が現れたことに誰も気づかなかった。

(くま)(あらわ)れたことに(だれ)()づかなかった。
No one noticed the bear's appearance.
Sentence

銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。

銀行(ぎんこう)(かれ)(いち)(まん)(えん)()()けてくれた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.