Sentence

彼は息子をジェームズと名付けました。

(かれ)息子(むすこ)をジェームズと名付(なづ)けました。
He named his son James.
Sentence

彼は絶対ワインには手をつけなかった。

(かれ)絶対(ぜったい)ワインには()をつけなかった。
He never touched wine.
Sentence

彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。

(かれ)(あたら)しい計画(けいかく)なら(なに)にでも()びつく。
He engages himself in every new project.
Sentence

彼は自分自身の過失に気付いていない。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)過失(かしつ)気付(きづ)いていない。
He is not conscious of his own faults.
Sentence

彼は自分の弱点に気づいていなかった。

(かれ)自分(じぶん)弱点(じゃくてん)()づいていなかった。
He was not conscious of his weak point.
Sentence

彼は私の手にしっかりとしがみついた。

(かれ)(わたし)()にしっかりとしがみついた。
He held out his hand and I took it.
Sentence

彼は私の気持ちに気づいているようだ。

(かれ)(わたし)気持(きも)ちに()づいているようだ。
He seems to be aware of my feelings.
Sentence

彼は私のいるのに気づいてうなずいた。

(かれ)(わたし)のいるのに()づいてうなずいた。
He acknowledged my presence with a nod.
Sentence

彼は私に日付を確かめるように言った。

(かれ)(わたし)日付(ひづけ)(たし)かめるように()った。
He told me to make sure of the date.
Sentence

彼は仕事を終えてから道具を片づけた。

(かれ)仕事(しごと)()えてから道具(どうぐ)(かた)づけた。
He put his tools away after he had finished.