Sentence

彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。

彼女(かのじょ)()づかずに(わたし)(まえ)(とお)りすぎた。
She passed right by me without noticing.
Sentence

彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。

彼女(かのじょ)()(おこ)らせて(わたし)をにらみ()けた。
She glared at me with angry eyes.
Sentence

彼女は寒かったのでストーブを付けた。

彼女(かのじょ)(さむ)かったのでストーブを()けた。
Because she was cold, she turned on the stove.
Sentence

彼女は家にエアコンを付けてもらった。

彼女(かのじょ)(いえ)にエアコンを()けてもらった。
She had an air conditioner installed in her house.
Sentence

彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。

彼女(かのじょ)(なに)にでも(だれ)にでも文句(もんく)()ける。
She finds fault with everything and everyone.
Sentence

彼女は塩を切らしているのに気付いた。

彼女(かのじょ)(しお)()らしているのに気付(きづ)いた。
She discovered that she had run out of salt.
Sentence

彼女は3年間ずっと日記をつけている。

彼女(かのじょ)は3年間(ねんかん)ずっと日記(にっき)をつけている。
She has kept a diary for 3 years.
Sentence

彼女の文才に気づいた人はいなかった。

彼女(かのじょ)文才(ぶんさい)()づいた(ひと)はいなかった。
No one was aware of her literary talent.
Sentence

彼女の新しいドレスに気づきましたか。

彼女(かのじょ)(あたら)しいドレスに()づきましたか。
Did you notice her new dress?
Sentence

彼女ににらみつけられてぞくっとした。

彼女(かのじょ)ににらみつけられてぞくっとした。
She froze me in her stare.