This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのカレッジは大学に付属している。

そのカレッジは大学(だいがく)付属(ふぞく)している。
The college is affiliated with the university.
Sentence

ステーキにポテトをつけてください。

ステーキにポテトをつけてください。
I would like steak with a baked potato.
Sentence

これらのグラスを片付けてください。

これらのグラスを片付(かたづ)けてください。
Please put these glasses away.
Sentence

この部屋をきれいに片付けてほしい。

この部屋(へや)をきれいに片付(かたづ)けてほしい。
I want you to have this room clean and tidy.
Sentence

この時計は、一年間の保障つきです。

この時計(とけい)は、(いち)年間(ねんかん)保障(ほしょう)つきです。
They guarantee this clock for a year.
Sentence

この頃は仕事にありつくのが難しい。

この(ころ)仕事(しごと)にありつくのが(むずか)しい。
Jobs are hard come by these days.
Sentence

このテレビは2年間の保障付きです。

このテレビは2年間(ねんかん)保障付(ほしょうつ)きです。
This TV set has a two year guarantee.
Sentence

すぐに結論に飛びついてはいけない。

すぐに結論(けつろん)()びついてはいけない。
You must not jump to conclusions.
Sentence

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

(まえ)(はな)をクソに(こす)りつけてやった。
I sure rubbed your nose in shit.
Sentence

実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?

()(むす)ぶが、()()でも根付(ねつ)くらしい?
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?