Sentence

何か付け加えたいことはありますか?

(なに)()(くわ)えたいことはありますか?
Would you like to add anything to what I've said?
Sentence

私の犬は私にどこへでもついてくる。

(わたし)(いぬ)(わたし)にどこへでもついてくる。
My dog goes everywhere with me.
Sentence

私に気付かれずに彼はそれをやった。

(わたし)気付(きづ)かれずに(かれ)はそれをやった。
He did it unbeknownst to me.
Sentence

私について来なさい、道を教えます。

(わたし)について()なさい、(みち)(おし)えます。
Follow me and I will show you the way.
Sentence

子どもは一日に千回も違いに気付く。

()どもは(いち)(にち)(せん)(かい)(ちが)いに気付(きづ)く。
He notices a thousand times a day the difference.
Sentence

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。

仕事(しごと)(あそ)びを(むす)()けるのは(むずか)しい。
It is hard to combine business with pleasure.
Sentence

行くべきかどうか、決心がつかない。

()くべきかどうか、決心(けっしん)がつかない。
I cannot decide whether to go or not.
Sentence

後生だから助けてくれと泣きついた。

後生(ごしょう)だから(たす)けてくれと()きついた。
She implored for mercy.
Sentence

原稿とコピーは容易に見分けが付く。

原稿(げんこう)とコピーは容易(ようい)見分(みわ)けが()く。
The original and the copy are easily distinguished.
Sentence

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。

(いぬ)(わたし)(そで)にかみついて(あな)をあけた。
The dog has bitten a hole in my sleeve.