This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今朝バターつきのパンを食べた。

(わたし)今朝(けさ)バターつきのパンを()べた。
I ate bread and butter this morning.
Sentence

私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。

(わたし)はわざと彼女(かのじょ)気持(きも)ちを傷付(きずつ)けた。
I hurt her feelings on purpose.
Sentence

私はボタンを押してラジオをつけた。

(わたし)はボタンを()してラジオをつけた。
I pressed the button to turn the radio on.
Sentence

私はそれらの違いに気づかなかった。

(わたし)はそれらの(ちが)いに()づかなかった。
I didn't realize the difference between them.
Sentence

私はすぐにその日付を思い出せない。

(わたし)はすぐにその日付(ひづけ)(おもだ)()せない。
I cannot remember the date offhand.
Sentence

私はかたづける仕事がいくつかある。

(わたし)はかたづける仕事(しごと)がいくつかある。
I have some work to clear up.
Sentence

私はおじの名をとって名付けられた。

(わたし)はおじの()をとって名付(なづ)けられた。
I was named after my uncle.
Sentence

私は1個につき彼らに千円支払った。

(わたし)は1()につき(かれ)らに(せん)(えん)支払(しはら)った。
I gave them one thousand yen each.
Sentence

私の目はその光景に吸い付けられた。

(わたし)()はその光景(こうけい)()()けられた。
My eyes were intent on the scene.
Sentence

私の手にかみついたのはあの犬です。

(わたし)()にかみついたのはあの(いぬ)です。
It was that dog that bit my hand.