Sentence

図書館に新しい本が備え付けられた。

図書館(としょかん)(あたら)しい(ほん)(そな)()けられた。
They furnished the library with new books.
Sentence

信号が赤になるのに気づかなかった。

信号(しんごう)(あか)になるのに()づかなかった。
I didn't notice the light turn red.
Sentence

証書貸付は連帯保証人が必要でした。

証書(しょうしょ)貸付(かしつけ)連帯(れんたい)保証人(ほしょうじん)必要(ひつよう)でした。
Loan on deeds needed the joint surety.
Sentence

宿題はすぐ片付けないとだめですよ。

宿題(しゅくだい)はすぐ片付(かたづ)けないとだめですよ。
You have to finish your homework right away.
Sentence

受付で入院の手続きをしてください。

受付(うけつけ)入院(にゅういん)手続(てつづ)きをしてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
Sentence

車はフェンスをかすって傷がついた。

(くるま)はフェンスをかすって(きず)がついた。
The car brushed the fence and got scratched.
Sentence

私達は、その犬をティムと名づけた。

私達(わたしたち)は、その(いぬ)をティムと()づけた。
We named the dog Tim.
Sentence

私は彼と誠実に付き合ってきました。

(わたし)(かれ)誠実(せいじつ)(つあ)()ってきました。
I have been honest with him.
Sentence

私は彼が居たことに気づかなかった。

(わたし)(かれ)()たことに()づかなかった。
I was not conscious of his presence.
Sentence

私は時計が壊れているのに気付いた。

(わたし)時計(とけい)(こわ)れているのに気付(きづ)いた。
I found my watch broken.