Sentence

その貸付金は、8分の利益を生む。

その貸付金(かしつけきん)は、8(ぶん)利益(りえき)()む。
The loan bears an 8% interest.
Sentence

その場面は私の記憶に焼きついた。

その場面(ばめん)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene impressed itself on my memory.
Sentence

その時私は良い考えを思い付いた。

その(とき)(わたし)()(かんが)えを(おもつ)()いた。
I hit upon a good idea then.
Sentence

その子は顔を店の窓に押しつけた。

その()(かお)(みせ)(まど)()しつけた。
He pressed his face against the shop window.
Sentence

その硬貨の日付は1921年です。

その硬貨(こうか)日付(ひづけ)は1921(ねん)です。
The date on the coin is 1921.
Sentence

その光景は私の記憶に焼きついた。

その光景(こうけい)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene was burned into my memory.
Sentence

その犬は見知らぬ人に飛びついた。

その(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)()びついた。
The dog leaped at a stranger.
Sentence

その犬はかみついたりしませんよ。

その(いぬ)はかみついたりしませんよ。
The dog will not harm you.
Sentence

すぐさま彼の申し出にとびついた。

すぐさま(かれ)(もう)()にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
Sentence

ジョンはビルの弱みに付け込んだ。

ジョンはビルの(よわ)みに()()んだ。
John took advantage of Bill's weakness.