Sentence

白黒まだらの犬が私にかみついた。

白黒(しろくろ)まだらの(いぬ)(わたし)にかみついた。
A black and white dog bit me.
Sentence

高校時代には、日記をつけていた。

高校(こうこう)時代(じだい)には、日記(にっき)をつけていた。
I used to keep a diary when I was at high school.
Sentence

硬貨に「あび」がついてるからよ。

硬貨(こうか)に「あび」がついてるからよ。
Because there's a red-throated loon on the coin.
Sentence

虎にぴったりねらいをつけなさい。

(とら)にぴったりねらいをつけなさい。
Take steady aim at the tiger.
Sentence

犬はその肉にパクリと噛みついた。

(いぬ)はその(にく)にパクリと()みついた。
The dog snapped up the meat.
Sentence

決して付き合いやすい男じゃない。

(けっ)して()()いやすい(おとこ)じゃない。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
Sentence

君のカラーにはしみがついている。

(きみ)のカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
Sentence

君この車に高い値を付けすぎだよ。

(きみ)この(くるま)(たか)()()けすぎだよ。
You are asking too much for this car.
Sentence

銀行は彼に500ドル貸しつけた。

銀行(ぎんこう)(かれ)に500ドル()しつけた。
The bank loaned him 500 dollars.
Sentence

貴重品は傷がつくと価値が下がる。

貴重品(きちょうひん)(きず)がつくと価値(かち)()がる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.