This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

職場に、自動販売機を備え付ける。

職場(しょくば)に、自動(じどう)販売機(はんばいき)(そな)()ける。
Install a vending machine in our office.
Sentence

州知事は黒い金に手をつけました。

(しゅう)知事(ちじ)(くろ)(きん)()をつけました。
The governor took the money out of a slush fund.
Sentence

授業料は本月25日限り納付の事。

授業料(じゅぎょうりょう)(ほん)(つき)25(にち)(かぎ)納付(のうふ)(こと)
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
Sentence

時勢に遅れずに付いて行きなさい。

時勢(じせい)(おく)れずに(つい)いて()きなさい。
Keep abreast with the times.
Sentence

紙にはインクのしみがついていた。

(かみ)にはインクのしみがついていた。
The paper was blotted with ink.
Sentence

私達は彼らの反対を一笑に付した。

私達(わたしたち)(かれ)らの反対(はんたい)一笑(いっしょう)()した。
We laughed at their opposition.
Sentence

私達の犬は知らない人にかみつく。

私達(わたしたち)(いぬ)()らない(ひと)にかみつく。
Our dog will bite strangers.
Sentence

私は油断していたことに気づいた。

(わたし)油断(ゆだん)していたことに()づいた。
I realized I was off my guard.
Sentence

私は彼女の魅力に引き付けられた。

(わたし)彼女(かのじょ)魅力(みりょく)()()けられた。
I felt drawn toward her.
Sentence

私は彼の感情を傷付けただろうか。

(わたし)(かれ)感情(かんじょう)傷付(きずつ)けただろうか。
Did I hurt his feelings?