This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はすぐにそのことを思い付いた。

(かれ)はすぐにそのことを(おもつ)()いた。
That occurred to him at once.
Sentence

彼は自分の意見を教授にぶつけた。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)教授(きょうじゅ)にぶつけた。
He directed his remarks at the professor.
Sentence

彼はがっくりとなりひざをついた。

(かれ)はがっくりとなりひざをついた。
He collapsed to his knees.
Sentence

彼はアンと三ヶ月付き合っている。

(かれ)はアンと(さん)(かげつ)()()っている。
He has been keeping company with Ann for three months.
Sentence

彼の家を見つけ出す手だてがない。

(かれ)(いえ)()つけ()()だてがない。
There's no way to find his house.
Sentence

彼に家業を継ぐようにときつけた。

(かれ)家業(かぎょう)()ぐようにときつけた。
I persuaded him to take on the family business.
Sentence

彼に嘘など付かなければよかった。

(かれ)(うそ)など()かなければよかった。
It was good if the lie wasn't added to him.
Sentence

彼についていくのがやっとだった。

(かれ)についていくのがやっとだった。
I had enough to keep up with him.
Sentence

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。

(かれ)とは仕事(しごと)(うえ)だけのつきあいだ。
He's just a business associate.
Sentence

発音できない語に印をつけなさい。

発音(はつおん)できない(かたり)(しるし)をつけなさい。
Mark the words which you cannot pronounce.