This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ヘレンの言葉で私は急に力づいた。

ヘレンの言葉(ことば)(わたし)(きゅう)(ちから)づいた。
Helen's words suddenly filled me with new energy.
Sentence

両親は赤ん坊をアキラと名づけた。

両親(りょうしん)(あか)(ぼう)をアキラと()づけた。
The parents named their baby Akira.
Sentence

友人達は彼女にその名前をつけた。

友人達(ゆうじんたち)彼女(かのじょ)にその名前(なまえ)をつけた。
Friends hung that name on her.
Sentence

いつ財布がないのに気付いたのか。

いつ財布(さいふ)がないのに気付(きづ)いたのか。
When did you miss the purse?
Sentence

木の葉が赤くいろづいてきている。

()()(あか)くいろづいてきている。
The leaves are turning red.
Sentence

毎日日記をつけなければならない。

毎日(まいにち)日記(にっき)をつけなければならない。
We must keep a diary every day.
Sentence

分からない言葉に印を付けなさい。

()からない言葉(ことば)(しるし)()けなさい。
Mark the words which you cannot understand.
Sentence

部屋を片付けた後彼女は外出した。

部屋(へや)片付(かたづ)けた(のち)彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)した。
After the room was tidied up, she went out.
Sentence

父のしごとは羊毛の買い付けです。

(ちち)のしごとは羊毛(ようもう)()()けです。
My father's work is to buy wool.
Sentence

あいつにけちをつけると後が怖い。

あいつにけちをつけると()(こわ)い。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.