Sentence

それは僕にうってつけの仕事だ。

それは(ぼく)にうってつけの仕事(しごと)だ。
That is the sort of job I am cut out for.
Sentence

それはすばらしいおもいつきだ。

それはすばらしいおもいつきだ。
That's a bright idea.
Sentence

その泥棒は盗品から足がついた。

その泥棒(どろぼう)盗品(とうひん)から(あし)がついた。
The thief was traced by the stolen goods.
Sentence

その男はビンを壁に叩きつけた。

その(おとこ)はビンを(かべ)(たた)きつけた。
The man dashed the bottle against the wall.
Sentence

その犬は知らない人に吠えつく。

その(いぬ)()らない(ひと)()えつく。
The dog barks at a stranger.
Sentence

その犬は私に噛み付こうとした。

その(いぬ)(わたし)()()こうとした。
The dog nipped at me.
Sentence

その家はひどい建てつけだった。

その(いえ)はひどい()てつけだった。
The house was very badly built.
Sentence

そのネコは窓に鼻を押しつけた。

そのネコは(まど)(はな)()しつけた。
The cat pressed its nose against the window.
Sentence

そこにつき次第便りをください。

そこにつき次第(しだい)便(たよ)りをください。
Write to me as soon as you reach there.
Sentence

ジョージはその犬に鎖をつけた。

ジョージはその(いぬ)(くさり)をつけた。
George put a chain on the dog.