Sentence

机と椅子にへばりついています。

(つくえ)椅子(いす)にへばりついています。
I am tied to my desk and chair.
Sentence

奇妙な考えに取り付かれている。

奇妙(きみょう)(かんが)えに()()かれている。
He's possessed by a strange idea.
Sentence

喜んでとびつくかと思ったけど。

(よろこ)んでとびつくかと(おも)ったけど。
I thought you'd jump at the chance.
Sentence

簡単に彼の事務所が見付かった。

簡単(かんたん)(かれ)事務所(じむしょ)見付(みつ)かった。
I had no difficulty in finding his office.
Sentence

海の植物は海底に付着して育つ。

(うみ)植物(しょくぶつ)海底(かいてい)付着(ふちゃく)して(そだ)つ。
Marine plants grow on the sea bed.
Sentence

会計は部屋代につけてください。

会計(かいけい)部屋代(へやだい)につけてください。
Could you add the cost to my room bill?
Sentence

何てよい思いつきなのでしょう。

(なに)てよい(おも)いつきなのでしょう。
What a good idea!
Sentence

下品極まる盛り場に通いつける。

下品(げひん)(きわ)まる(さか)()(かよ)いつける。
He haunts the lowest resorts.
Sentence

下着は着けたままでいいですよ。

下着(したぎ)()けたままでいいですよ。
You can wear your undershirt.
Sentence

俺の前でもったいをつけるなよ。

(おれ)(まえ)でもったいをつけるなよ。
Don't tantalize me.