Sentence

捜していたものを見つけ出した。

(さが)していたものを()つけ()した。
I found what I was looking for.
Sentence

先生は学生をほめて元気づけた。

先生(せんせい)学生(がくせい)をほめて元気(げんき)づけた。
The teacher encouraged the students with praise.
Sentence

赤ん坊は善悪の区別がつかない。

(あか)(ぼう)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつかない。
A baby has no moral compass.
Sentence

人生には浮き沈みがつきものだ。

人生(じんせい)には()(しず)みがつきものだ。
Life is full of ups and downs.
Sentence

真相は絶対秘密に付されている。

真相(しんそう)絶対(ぜったい)秘密(ひみつ)()されている。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
Sentence

少女はその危険に気づいていた。

少女(しょうじょ)はその危険(きけん)()づいていた。
The girl was aware of the danger.
Sentence

自分の考えを僕に押しつけるな。

自分(じぶん)(かんが)えを(ぼく)()しつけるな。
Don't press your opinion on me.
Sentence

私は彼が止まったのに気づいた。

(わたし)(かれ)()まったのに()づいた。
I observed him stop.
Sentence

私は正確な日付は覚えていない。

(わたし)正確(せいかく)日付(ひづけ)(おぼ)えていない。
I'm not sure of the exact date.
Sentence

私は条件付きで提案に同意する。

(わたし)条件付(じょうけんつ)きで提案(ていあん)同意(どうい)する。
I accept the proposal with reservations.