This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその討論で反対派に付いた。

(かれ)はその討論(とうろん)反対派(はんたいは)()いた。
He sided with the opposition group in the argument.
Sentence

彼はいつもメモをつけています。

(かれ)はいつもメモをつけています。
He always takes notes.
Sentence

日記を付けるのは良い習慣です。

日記(にっき)()けるのは()習慣(しゅうかん)です。
Keeping a diary is a good habit.
Sentence

日記をつけるのはよい習慣です。

日記(にっき)をつけるのはよい習慣(しゅうかん)です。
Keeping a diary is a good habit.
Sentence

日記をつけることは良い習慣だ。

日記(にっき)をつけることは()習慣(しゅうかん)だ。
It is a good habit to keep a diary.
Sentence

電気をつけていただけませんか。

電気(でんき)をつけていただけませんか。
Would you be so kind as to turn the light on?
Sentence

泥棒は気づかれずに中に入った。

泥棒(どろぼう)()づかれずに(なか)(はい)った。
The thief got in without being noticed.
Sentence

注はページの下欄についている。

(ちゅう)はページの(しも)(らん)についている。
The notes are at the bottom of the page.
Sentence

昼までに彼の家に着けると思う?

(ひる)までに(かれ)(いえ)()けると(おも)う?
Do you think we'll reach his house before noon?
Sentence

太陽がまともに照り付けている。

太陽(たいよう)がまともに(てつ)()けている。
The sun is shining in my face.