Sentence

彼は自分の罪にきづかなかった。

(かれ)自分(じぶん)(つみ)にきづかなかった。
He was unconscious of his guilt.
Sentence

彼は自分の欠点に気づいている。

(かれ)自分(じぶん)欠点(けってん)()づいている。
He is aware of his own fault.
Sentence

彼は自分の悪評を一笑に付した。

(かれ)自分(じぶん)悪評(あくひょう)一笑(いっしょう)()した。
He laughed off his own bad reputation.
Sentence

彼は私に金を貸せとつきまとう。

(かれ)(わたし)(きん)()せとつきまとう。
He is always bothering me to lend him money.
Sentence

彼は私についてこいと合図した。

(かれ)(わたし)についてこいと合図(あいず)した。
He beckoned me to follow him.
Sentence

彼は危険に気づいているはずだ。

(かれ)危険(きけん)()づいているはずだ。
He must be aware of the danger.
Sentence

彼は危険に気づいていなかった。

(かれ)危険(きけん)()づいていなかった。
He was unaware of the danger.
Sentence

彼は王にちなんで名づけられた。

(かれ)(おう)にちなんで()づけられた。
He was named after the king.
Sentence

彼は嘘を付くような人ではない。

(かれ)(うそ)()くような(ひと)ではない。
He is not a man to tell a lie.
Sentence

彼はとっつきにくい老人だった。

(かれ)はとっつきにくい老人(ろうじん)だった。
He was a disagreeable old man.