Sentence

彼らはその犬にシロと名付けた。

(かれ)らはその(いぬ)にシロと名付(なづ)けた。
They named the dog Shiro.
Sentence

彼は良い考えがふと思い付いた。

(かれ)()(かんが)えがふと(おもつ)()いた。
He has hit upon a good idea.
Sentence

彼は羊とヤギの区別が付かない。

(かれ)(ひつじ)とヤギの区別(くべつ)()かない。
He can not tell a sheep from a goat.
Sentence

彼は予想外の結果にまごついた。

(かれ)予想外(よそうがい)結果(けっか)にまごついた。
He was perplexed at the unexpected result.
Sentence

彼は片膝をついて身をかがめた。

(かれ)(かた)(ひざ)をついて()をかがめた。
He ducked down on one knee.
Sentence

彼は怖じ気づいちゃっているよ。

(かれ)()()づいちゃっているよ。
He's getting cold feet.
Sentence

彼は付き合っていて面白くない。

(かれ)(つあ)()っていて面白(おもしろ)くない。
He is not very good company.
Sentence

彼は知事と長年の付き合いです。

(かれ)知事(ちじ)長年(ながねん)()()いです。
He is the governor's longtime companion.
Sentence

彼は責任を友人になすりつけた。

(かれ)責任(せきにん)友人(ゆうじん)になすりつけた。
He fixed the blame on his friends.
Sentence

彼は人付き合いに辟易している。

(かれ)人付(ひとづ)()いに辟易(へきえき)している。
He's fed up with socializing.