Sentence

彼はどっちつかずだ。

(かれ)はどっちつかずだ。
He's sitting on the fence.
Sentence

彼はつきあいが悪い。

(かれ)はつきあいが(わる)い。
He is unsociable.
Sentence

彼はつきあいが広い。

(かれ)はつきあいが(ひろ)い。
He has a lot of acquaintances.
Sentence

彼は大金を寄付した。

(かれ)大金(たいきん)寄付(きふ)した。
He kicked in a lot of money.
Sentence

倍付けで払いますよ。

倍付(ばいづ)けで(はら)いますよ。
I'll pay double the price.
Sentence

馬鹿につける薬なし。

馬鹿(ばか)につける(くすり)なし。
No medicine can cure folly.
Sentence

鍋を焦げつかせるな。

(なべ)()げつかせるな。
Don't let the pan boil dry.
Sentence

電気をつけて下さい。

電気(でんき)をつけて(くだ)さい。
Please turn on the light.
Sentence

体に気を付けなさい。

(からだ)()()けなさい。
Take care of yourself.
Sentence

人生に災難は付き物。

人生(じんせい)災難(さいなん)()(もの)
Accidents will happen.