This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

木の葉が赤く色づいてきている。

()()(あか)(いろ)づいてきている。
The leaves are turning red.
Sentence

僕がついているから心配するな。

(ぼく)がついているから心配(しんぱい)するな。
Don't worry. I'll stay with you.
Sentence

暴動は手がつけられなくなった。

暴動(ぼうどう)()がつけられなくなった。
The riot got out of hand.
Sentence

分からない語に印をつけなさい。

()からない(かたり)(しるし)をつけなさい。
Mark the words that you cannot understand.
Sentence

父の勘定につけといてください。

(ちち)勘定(かんじょう)につけといてください。
Put it on my father's account.
Sentence

あの家はまだ買い手がつかない。

あの(いえ)はまだ()()がつかない。
They still haven't found a buyer for that house.
Sentence

品質証明書を添付してください。

品質(ひんしつ)証明書(しょうめいしょ)添付(てんぷ)してください。
Please attach a certificate of quality.
Sentence

彼女は病気の主人に付き添った。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)主人(しゅじん)()()った。
She attended on her sick husband.
Sentence

彼女は親の視線にきづいていた。

彼女(かのじょ)(おや)視線(しせん)にきづいていた。
She was aware of his eyes.
Sentence

彼女は耳にリングをつけている。

彼女(かのじょ)(みみ)にリングをつけている。
She wears rings on her ears.