This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はずっとあとをつけて来た。

(かれ)はずっとあとをつけて()た。
He followed me along.
Sentence

彼は叔母に付き添われていた。

(かれ)叔母(おば)()()われていた。
He was accompanied by his aunt.
Sentence

彼の論理にはついていけない。

(かれ)論理(ろんり)にはついていけない。
I cannot follow his logic.
Sentence

彼の言葉は私をまごつかせた。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)をまごつかせた。
His words embarrassed me.
Sentence

彼の感情を傷付けたくはない。

(かれ)感情(かんじょう)傷付(きずつ)けたくはない。
I don't want to hurt his feelings.
Sentence

彼の家を見つけだせなかった。

(かれ)(いえ)()つけだせなかった。
I failed in finding his house.
Sentence

彼には善悪の区別がつかない。

(かれ)には善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつかない。
He can't tell right from wrong.
Sentence

彼と付き合わない方がいいよ。

(かれ)()()わない(ほう)がいいよ。
You'd better not keep company with him.
Sentence

彼と付き合うのはやめなさい。

(かれ)()()うのはやめなさい。
Don't keep company with him.
Sentence

彼とはつきあいがありますか。

(かれ)とはつきあいがありますか。
Do you have access to him?