Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 付.

Sentence
Sentence

彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。

彼女(かのじょ)は、彼(かれ)らが我(わ)が子(こ)を見(み)つけ出(だ)してくれるのを期待(きたい)して、夜(よる)遅(おそ)くまでおきていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。

医者(いしゃ)が、さじを投(な)げた患者(かんじゃ)を元気(げんき)づけようとする時(とき)には、嘘(うそ)をいうことも許(ゆる)される。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。

さらに厄介(やっかい)なことに、彼(かれ)は近所(きんじょ)の人(ひと)に迷惑(めいわく)をかけていることにさえ気(き)づいていない。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
Full Entry ➤