This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は地に足がついていない。

(かれ)()(あし)がついていない。
He doesn't have his feet on the ground.
Sentence

彼は善悪の区別が付かない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)()かない。
He can't tell right from wrong.
Sentence

彼は人付き合いがよくない。

(かれ)人付(ひとづ)()いがよくない。
He doesn't mix well.
Sentence

彼は人つきあいがよくない。

(かれ)(ひと)つきあいがよくない。
He doesn't mix well.
Sentence

彼は私の目をにらみつけた。

(かれ)(わたし)()をにらみつけた。
He looked me in the eye.
Sentence

彼は私に手をついて謝った。

(かれ)(わたし)()をついて(あやま)った。
He prostrated himself and begged my pardon.
Sentence

彼は行儀を身に付けている。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)()()けている。
He has learnt manners.
Sentence

彼は会社の金に手をつけた。

(かれ)会社(かいしゃ)(きん)()をつけた。
He pocketed the company's money.
Sentence

彼は悪友と付き合っている。

(かれ)悪友(あくゆう)()()っている。
He keeps bad company.
Sentence

彼はがっくりひざをついた。

(かれ)はがっくりひざをついた。
His knees gave way.