- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 付.
Sentence
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
これが速記術 というもので、こうすれば話 す人 に付 いて行 けるのです。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
Sentence
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Sentence
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Sentence
なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
なんとか都合 をつけて、次 のミーティングに出席 していただけませんか。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Sentence
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
Sentence
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
Sentence
誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.
Sentence
私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
Sentence
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
We mix with the good, not with the bad.
Sentence
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.