- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 付.
Sentence
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
Sentence
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Sentence
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
Sentence
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
やはり、ここのタイ料理 の味付 けは、日本人 好 みにしてあるんだね。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Sentence
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
もし私 が君 のねらいに気付 いていれば、賛成 なんかしなかったのに。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
Sentence
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
その定期的 な賃上 げも生活費 の上 がるのに追 い付 いて行 けなかった。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
Sentence
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
そこで、彼 らはついていって、イエスの泊 っておられる所 を知 った。
So they went and saw where he was staying.
Sentence
ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。
ジョージはあまり人 と付 き合 わない。彼 は一 人 でいることが好 きだ。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
Sentence
このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
このＣＤプレイヤーを棚 の前 の端 にぴったりとくっつけてください。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
Sentence
クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
クリスは２人 の後 をついていって、ケイトに陽気 に挨拶 をしました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.