- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 付.
Sentence
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
あなたが彼 らに寄付 するお金 は有効 に使 われると確信 してもよい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
Sentence
何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
Sentence
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
Sentence
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転 には気 を付 けてね。
Oh, OK. See you. But drive carefully.
Sentence
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
Sentence
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
Sentence
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
They attract customers by offering high-quality goods.
Sentence
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
Sentence
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
７月 ２５日付 の御 手紙 と布地 のサンプルありがとうございました。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
Sentence
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.