This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スリには気を付けなさい。

スリには()()けなさい。
Look out for pickpockets.
Sentence

すぐ部屋を片付けなさい。

すぐ部屋(へや)片付(かたづ)けなさい。
Do your room at once.
Sentence

この仕事を片付けたらね。

この仕事(しごと)片付(かたづ)けたらね。
I'll be with you as soon as I finish this job.
Sentence

ガムが靴底にくっついた。

ガムが(くつ)(そこ)にくっついた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
Sentence

おもちゃを片づけなさい。

おもちゃを(かた)づけなさい。
Put away your toys.
Sentence

おっ!今日はついてるぞ。

おっ!今日(きょう)はついてるぞ。
Oh! It's my day.
Sentence

髪の毛を後ろになでつけた。

(かみ)()(うし)ろになでつけた。
He combed back his hair.
Sentence

論争にやっとけりが付いた。

論争(ろんそう)にやっとけりが()いた。
The dispute was finally settled.
Sentence

浴室付きの一人部屋ですね。

浴室付(よくしつつ)きの(いち)(にん)部屋(へや)ですね。
Single with bath, right?
Sentence

父は毎日日記をつけている。

(ちち)毎日(まいにち)日記(にっき)をつけている。
Father keeps a diary every day.