- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 付.
Sentence
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It was long before I realized her real love.
Sentence
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
Sentence
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
When it is hot, one usually sees him in white.
Sentence
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Sentence
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
Sentence
自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
We cannot know too much about our own language.
Sentence
あなたが家を出た後で、私はあなたのコートに気づきました。
あなたが家 を出 た後 で、私 はあなたのコートに気 づきました。
I found your coat after you left the house.
Sentence
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
Sentence
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
あの宗教 団体 はかなりいかがわしい教義 にとりつかれている。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
Sentence
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.