NihongoDera - Search Results For 付

Sentence

生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。

生(う)まれた子(こ)は祖父(そふ)の名(な)をとってリチャードと名(な)づけられた。

The baby was named Richard after his grandfather.

Full Entry ➤

Sentence

数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。

数(すう)日後(にちご)、彼(かれ)には知性(ちせい)が欠(か)けている事(こと)に彼女(かのじょ)は気付(きづ)きました。

After a few days, she realized that he lacks in intelligence.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、あなたのお話(はなし)にはついていけません。

I'm sorry but I can't follow you.

Full Entry ➤

Sentence

女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。

女王(じょおう)にあやかって、その船(ふね)にクイーンメリー号(ごう)と名付(なづ)けた。

They named the ship Queen Mary after the Queen.

Full Entry ➤

Sentence

自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。

自分(じぶん)の着(き)なくなった服(ふく)を教会(きょうかい)ののみの市(いち)セールに寄付(きふ)した。

I gave my old clothes for the church flea market sale.

Full Entry ➤

Sentence

自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。

自分(じぶん)の荷(に)に名札(なふだ)を付(つ)けたけれども、すぐに取(と)れてしまった。

I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。

私(わたし)は彼(かれ)らに遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)けるほど速(はや)くは走(はし)れなかった。

I couldn't run fast enough to keep up with them.

Full Entry ➤

Sentence

私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。

私(わたし)はこの仕事(しごと)をするのにうってつけの人物(じんぶつ)を知(し)っています。

I know the very person that will do this job.

Full Entry ➤

Sentence

私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。

私(わたし)の部屋(へや)は散(ち)らかっています。片(かた)づけなくてはなりません。

My room is very untidy. I must put it in order.

Full Entry ➤

Sentence

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。

私(わたし)たちがこうもりを暗(くら)い場所(ばしょ)と結(むす)び付(つ)けるのも当(あ)たり前(まえ)だ。

No wonder we associate bats with dark places.

Full Entry ➤

Search Results

1,993 entries were found for 付.

生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。

数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。

申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。

女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。

自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。

自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。

私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。

私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。

私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。