Sentence

彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。

(かれ)はそれを何処(どこ)(かく)したらよいのか(かんがつ)()かなかった。
He couldn't think where to hide it.
Sentence

彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。

(かれ)はその子供(こども)がついてこられるようにゆっくり(ある)いた。
He walked slowly for the child to follow.
Sentence

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。

(かれ)はステッキで()(ぱら)いを(なん)(かい)(なん)(かい)もたたきつけた。
He beat on a drunken man with his stick.
Sentence

あなたがどこへ行こうとも、わたしはついていきます。

あなたがどこへ()こうとも、わたしはついていきます。
Wherever you go, I will follow you.
Sentence

彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。

(かれ)(いぬ)は、(かれ)()くところへはどこへでもついていく。
His dog follows him wherever he goes.
Sentence

彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。

(かれ)があまり(はや)(ある)くので、彼女(かのじょ)()いて()けなかった。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
Sentence

綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。

(つづ)りと句読法(くとうほう)にもっと()()けなくてはいけませんよ。
You must be more careful about spelling and punctuation.
Sentence

第2章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。

(だい)(しょう)途中(とちゅう)自分(じぶん)(なに)理解(りかい)してない(こと)にきづいた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
Sentence

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。

選挙(せんきょ)結果(けっか)()てくるにつれ、(みな)テレビにかじりついた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
Sentence

先生は生徒に気づいてにっこりと(あいさつ)答えた。

先生(せんせい)生徒(せいと)()づいてにっこりと(あいさつ)(こた)えた。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.